Artists Siege (Junaid Younus, Ahsan Pervaiz Mehdi) and Alycia Dias
Title: Armaan – ارماں – Longings
Language: Urdu
Guest Musician Sajid Ali (flute)
Houseband
Aahad Nayani (Drums)
Babar Khanna (tabla/Dholak)
Haider Ali (Keyboards)
Imran Akhoond (Guitars)
Jaffer Zaidi (Piano/String Section Arrangements)
Omran Shafique (Guitars)
Kamran ‘mannu’ Zafar (Bass)
Sikandar Mufti (Percussions)
Backing Vocalists Momin Durrani, Rachel Viccaji, Sara Haider
On their first collaborative single, ‘Armaan’ – the duo, Siege (Junaid Younus and Ahsan Pervaiz) and Alycia Dias – boast their collective strength as they belt out the pop anthem in their signature dynamic voices. In their second appearance on this season, Siege enters the song amidst a consistently addictive groove resonant of a Caribbean rhythm with a repetitive cycle of the darbuka. In the midst of the gleeful flute, Alycia Dias’ stunning vocals glow atop the groovy lounge-pop, crisp-beats of the drums, and fluttering atmospherics on this animated melody that tosses to and fro while maintaining the high strung energy levels throughout the duration.
Download Mp3!
Watch Video:
Watch BTS Video:
https://vimeo.com/140281414
Lyrics:
ارماں دل کے جانے کیوں پورے نہ ہوئے
armaan dil ke jaane kyoon poore nah hue
Why did my heart’s longings remain unfulfilled?
ارماں دل کے جانے کیوں پورے نہ ہوئے
armaan dil ke jaane kyoon poore nah hue
Why did my heart’s longings remain unfulfilled?
آنکھوں سے تم جانے کیوں دور ہو گئے
aankhon se tum jaane kyoon door ho gaye
Why did you have to go so far away from me?
نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں
nah jaane kyoon, nah jaane kyoon, nah jaane kyoon
Oh why, Oh why, Oh why!
نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں
nah jaane kyoon, nah jaane kyoon, nah jaane kyoon
Oh why, Oh why, Oh why!
ارماں دل کے جانے کیوں پورے نہ ہوئے
armaan dil ke jaane kyoon poore nah hue
Why did my heart’s longings remain unfulfilled?
آنکھوں سے تم جانے کیوں دور ہو گئے
aankhon se tum jaane kyoon door ho gaye
Why did you have to go so far away from me?
سونی ہوئی یہ زندگی
sooni hui yih zindagi
My life is now so barren
سونا ہوا یہ جہاں
soona hua yih jahaan
My world is desolate
ڈھونڈا میں نے سارا جہاں
ḍhoonḍa main ne saara jahaan
I have searched everywhere for you
جانے تم کھو گئے کہاں
jaane tum kho gaye kahaan
Where have you gone and disappeared?
سونی ہوئی یہ زندگی
sooni hui yih zindagi
My life is now so barren
سونا ہو گیا یہ جہاں
soona ho gaya yih jahaan
My world is desolate
ڈھونڈا میں نے سارا جہاں
ḍhoonḍa main ne saara jahaan
I have searched everywhere for you
جانے تم کھو گئے کہاں
jaane tum kho gaye kahaan
Where have you gone and disappeared?
لمحے پیارے جانے وہ کیوں کھو گئے
lamhe pyaare jaane wuh kyoon kho gaye
Where have those beautiful moments disappeared?
اب تھے جاگے جانے کیوں پھر سے سو گئے
ab the jaage jaane kyoon phir se so gaye
Happiness had just arrived, so why did it depart so quickly?
نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں
nah jaane kyoon, nah jaane kyoon, nah jaane kyoon
Oh why, Oh why, Oh why!
نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں
nah jaane kyoon, nah jaane kyoon, nah jaane kyoon
Oh why, Oh why, Oh why!
دل میں میرے تو ہی بسا
dil men mere tu hi basa
You’re the one who’s in my heart
تو ہی ہے میرا پیا
tu hi hai mera piya
You are my sweetheart!
چھوڑا مجھ کو، توڑا دل کو
chhoṛa mujh ko, toṛa dil ko
You abandoned me and broke my heart
تو نے کیوں ایسا کیا
tu ne kyoon aisa kiya
Whyever did you do that?
دل میں میرے تو ہی بسا
dil men mere tu hi basa
You’re the one who’s in my heart
تو ہی ہے میرا پیا
tu hi hai mera piya
You are my sweetheart!
چھوڑا مجھ کو، توڑا دل کو
chhoṛa mujh ko, toṛa dil ko
You abandoned me and broke my heart
تو نے کیوں ایسا کیا
tu ne kyoon aisa kiya
Whyever did you do that?
وعدے تیرے جانے کیوں پورے نہ ہوئے
waa‘de tere jaane kyoon poore nah hue
Why did your promises remain unfulfilled?
اب تھے جاگے جانے کیوں پھر سے سو گئے
ab the jaage jaane kyoon phir se so gaye
Happiness had just arrived – why did it depart so quickly?
وعدے تیرے جانے کیوں پورے نہ ہوئے
waa‘de tere jaane kyoon poore nah hue
Why did your promises remain unfulfilled?
اب تھے جاگے جانے کیوں پھر سے سو گئے
ab the jaage jaane kyoon phir se so gaye
Happiness had just arrived – why did it depart so quickly?
نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں
nah jaane kyoon, nah jaane kyoon, nah jaane kyoon
Oh why, Oh why, Oh why!
نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں
nah jaane kyoon, nah jaane kyoon, nah jaane kyoon
Oh why, Oh why, Oh why!
