Download Audio : Charsi Malang Moola Saray
Pakhto Metal song, the first complete track of its kind in the history of the language.
Lyrics:
[verse]
tola rwaz kanzal waina
ao bal sa darna aoram na
sahar makham da shar ghwaima
lig saath la (kho) paraam kayna
raka laas, chay bahar de kam
khpal zan na de khlasoma za
raka laas, chay safa de kam
dunya na de khlasoma za
[chorus x2]
charsi malang moola saray
pa kali k taanga chalai
khpal kor k dai margoona kai
ao bya moong ta khabaray kai
[verse]
bal sahar sho, rapasay dai
kam shar ta de paam sho us?
jor ka yao taweez chay buch shum
de dozakh de ore na za
ko soch okay no sta de gund
raghai ikhtitam sho us
gora bya pa de laray
rawan de ta da noom de sa?
[chorus x2]
[bridge/guitar solo]
[chorus x2]
English translation:
[verse]
all day long, cursing/swearing
and nothing else i hear from you
morning to evening this commotion
for a little while just sit at peace
give me your hand so i can take you out
i’m freeing you from yourself
give me your hand so i can cleanse you
i’m freeing you from the world
[chorus x2]
druggie tramp mullah man
rides a horse cart in the village
commits murders in his own house
and then he preaches to us
[verse]
next morning, you woke up
what violence have you plans for now?
make me a ‘charm’ to save me
from the fire of hell
if you think then your filth
has come to an end
look, again on this path
he’s walking, what’s his name?
[chorusx2]
[bridge/guitar solo]
[chorusx2]
