Aritst: Sarmad Ghafoor Ft. Phillip Nelso
Song: Aman Au Mina
Here’s Sarmad Ghafoor’s Pashto song “Aman ao Mina” (Peace and Love) who is a renowned singer, songwriter and musician. The track features U.S. jazz singer Phillip Nelson Assis!
A Black Box Sounds Production.
Download Mp3!
Watch video song below:
Take a listen to the song below:
Lyrics:
Aman Au Mina
Aman num de ukhwut day
de bardasht aw de zagham kor day
Aman num da muhabat day
Da her kha fikar aghaz day
jang de uswazee pe oor kay
Shee dafan de pa tor gor kay
Daghay or khatmawul
Jowab dumera assan day
Aman aw mina
Aman aw mina
Khkara aw speena
Aman aw mina
(Repeat chorus)
Aman aw mina tsokalee da
Tor tamano kay ranra da
Aman jwand day khushali da
Zamung tolo la kha lara da
jang de uswazee pe oor kay
Shee dafan de pa tor gor kay
Daghay or khatmawul
Jowab dumera assan day
Aman aw mina
Aman aw mina
Khkara aw speena
Aman aw mina
mung jwandai khalek jwand ghwaroo
pe day seema aman ghwaroo
mung jwandai khalek jwand ghwaroo
pe day seema aman ghwaroo
Aman aw mina
Aman aw mina
Khkara aw speena
Aman aw mina
(Repeat chorus)
English translation
Peace is the name of brotherhood
It is the home of patience and tolerance
Peace is the name of love
It is the beginning of every good thought
May the fighting be cursed
It belongs to the darkness
To put out this fire
The answer is simple
Peace and love
Peace and love
Is loud and clear
Peace and love
(Repeat chorus)
Peace and love are prosperity
And a ray of hope in the darkness
Peace is life and happiness
It is the best path we have
May the fighting be cursed
It belongs to the darkness
To put out this fire
The answer is very simple
Peace and love
Peace and love
Is loud and clear
Peace and love
We are alive and we want life
We want peace in this land
We are alive and we want life
We want peace in this land
Peace and love
Peace and love
Is loud and clear
Peace and love
(Repeat chorus)
